-
1 son
коне́ц (м) после́дний* * *1.после́дний, коне́чный; кра́йнийson dakikada — в после́дний моме́нт, в после́днюю мину́ту
son defa — в после́дний раз, раз и навсегда́
son haberler — после́дние изве́стия
son nefes — после́днее дыха́ние, аго́ния
son nefesini vermek — умере́ть
son sınıf — выпускно́й класс
2.son vagon — кра́йний / после́дний ваго́н
1) коне́цson bulmak — конча́ться, заверша́ться
son[un]a erdirmek — зака́нчивать, заверша́ть, доводи́ть до конца́
sona ermek, sonu gelmek — конча́ться, заверша́ться
sonunu getirmek — око́нчить, довести́ де́ло до конца́
son kozunu oynamak — испо́льзовать после́днюю возмо́жность
son vermek — прекраща́ть, зака́нчивать, положи́ть коне́ц
kışın sonu — коне́ц зимы́
mevsimin sonunda — в конце́ сезо́на
2) анат. после́д, плаце́нта••son pişmanlık fayda vermez — посл. по́зднее / запозда́лое раска́яние по́льзы не прино́сит
-
2 natürlich
коне́чно, разуме́ется, есте́ственноkommst du? - Natürlich! — ты придёшь? - (Ну) коне́чно!
natürlich hast du recht! — ты, коне́чно, прав!
er kam natürlich wíeder zu spät — он, есте́ственно, опя́ть опозда́л
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > natürlich
-
3 terminüs
коне́чная остано́вка (трамвая), коне́чная ста́нция (метро) -
4 finite
коне́чный, име́ющий преде́лfinite number — коне́чное число́
-
5 Endeffekt
-
6 Endergebnis
-
7 Endstation
-
8 Finalproduzent
-
9 enddiastolisches Herzkammervolumen n
коне́чно-диастоли́ческий объём m желу́дочков се́рдцаGerman-russian medical dictionary > enddiastolisches Herzkammervolumen n
-
10 enddiastolisches Ventrikelvolumen
коне́чно-диастоли́ческий объём m желу́дочка ( сердца)German-russian medical dictionary > enddiastolisches Ventrikelvolumen
-
11 enddiastolisches Volumen
коне́чно-диастоли́ческий объём mGerman-russian medical dictionary > enddiastolisches Volumen
-
12 bitim
коне́ц, оконча́ние -
13 payan
коне́ц, край, преде́лsevincine payan yoktu — а) его́ ра́дость была́ безграни; б) его́ ра́дость была́ безграни́чной
-
14 koniec świata
коне́ц све́та, светопреставле́ние -
15 no pewnie
коне́чно, разуме́ется -
16 pewnie że tak
коне́чно, разуме́ется -
17 кінцевий
коне́чный; ( находящийся в конце) концево́й; (о словах, аккорде, сцене) заключи́тельный -
18 скінченний
коне́чный (имеющий конец, границу) -
19 päätepysäkki
коне́чная остано́вка -
20 Koné
См. также в других словарях:
Коне — фамилия. Известные носители: Коне, Аруна (род. 1983) ивуарийский футболист, нападающий испанской «Севильи». Коне, Бакари (ивуарийский футболист) (род. 1981) ивуарийский футболист, нападающий катарского клуба «Лехвия». Коне, Бакари (буркинийский… … Википедия
Коне (река) — Коне фр. Côney … Википедия
коне́чно — [шн] … Русское словесное ударение
коне́чный — конечный, чен, чна, чно, чны … Русское словесное ударение
Коне... — коне... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл. 1) конь, кони (коневодство, конематика и т.п.) 2) коневодческий (конезавод, конесовхоз, конеферма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коне... — КОНЕ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: конь. Коневодство, конепас, конепоголовье. 2. Вносит зн. сл.: коневодческий. Конесовхоз … Энциклопедический словарь
КОНЕ Морис — КОНЕ (Koné) Морис, писатель Берега Слоновой Кости (на франц. яз). Ром. «Юноша из Буаке» (1963) и «До порога ирреального» (1976) … Литературный энциклопедический словарь
Коне, Эммануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Эммануэль Коне … Википедия
Коне, Бакари (ивуарийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия
Коне, Аруна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Аруна Коне … Википедия
Коне, Бакари (буркинийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия